Pourquoi le son ne sort-il que d'un seul côté ?

Assurez-vous que le câble est branché de manière appropriée (conformément à l'icône casque sur le câble) et que le jack est enfoncé jusqu'au bout.